翻譯成“有什麽麻煩嗎？”變成普通話？

這句話在重慶話裏的意思是“有什麽好吵的”表示他很不開心。

有壹種抱怨不耐煩的感覺，後面的“吵”是為了強調語氣。普通話的意思是:吵什麽，吵什麽，亂搞什麽！

上一篇:魏揚《尚軍家書》的原文與翻譯

下一篇:翻譯理論文章哪些期刊比較好？

相关文章

邢珊雜詩(七首首選)原創|翻譯|賞析_原作者簡介

什麽是增強型英語？

高《杏花圖》原譯文賞析

唐寒茂《酒》的兩三個譯本

大學英語四級成績單是什麽樣的？我必須在學校寄嗎？老師說自己打印。。。我

“虔誠”的文言文

泛讀，第三版，第三卷翻譯

copyright 2024考研網大全