當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽是酒吧?

什麽是酒吧?

Bar是pub的同義詞,英文名為Bar。它起源於美國的西部開發時期。

起初,在美國西部,牛仔和強盜喜歡聚集在酒吧喝酒。由於他們都是騎著馬來的,酒館老板就在餐廳前架起了壹根橫桿來拴馬。

後來汽車取代了馬車,騎馬的人逐漸減少,這些橫桿也大多被拆掉了。壹個酒館老板不想扔掉這個已經成為酒館標誌的橫桿,就把它取了下來,放在櫃臺下面。沒想到,這裏成了顧客踩踏的好地方,受到了顧客的喜愛。

其他酒館聽說後,紛紛效仿。很快,在櫃臺下放置吧臺的做法開始流行。因為crossBar在英語中讀作“Bar”,所以人們幹脆把pub翻譯成“bar”,就像把pie翻譯成pie壹樣。

  • 上一篇:生活在水晶球旁的人很快就學會了吃毛玻璃。
  • 下一篇:專業博士翻譯
  • copyright 2024考研網大全