但是P大寫的時候波蘭語就是波蘭語的意思，這是諧音翻譯，“波蘭”。
這裏給妳補充壹下，通常是名詞從英語或者其他語言產生同音字。
比如妳說沙發，是名詞，諧音，翻譯成沙發。
此外，豆腐，功夫，北京是由英語諧音形成的中文。