當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 倍數用英語怎麽表達?

倍數用英語怎麽表達?

當壹方是另壹方的數倍時,常用以下表達方式:(1)“……倍數+as+形容詞/副詞(原級)+as ……”,兩個AS之間可用many(修飾不可數名詞)、much(修飾不可數名詞)等對應詞。(2)“…倍數+形容詞/副詞(比較級)+比…”(3)“…倍數+的大小/高度/長度/重量/寬度/深度…+的+the+名詞”。

翻譯“多重”句型有三種方法。(1)“倍數(百分比)+形容詞比較級++比++比較對象”,翻譯為“增加…倍”或“是…的“倍數+1 '倍”;(2)“倍數(百分比)+as+形容詞原級+as+比較對象”,翻譯為“是多少倍”;(3)“倍數++要比較的++賓語的++名詞++其中常用的名詞有大小、長度、寬度、深度等。,也就是翻譯成“是多少次...".比如“妳們操場比我們大四倍(比我們大五倍)”可以翻譯成:(1)妳們操場比我們大四倍。妳們的操場是我們的五倍大。妳們的操場是我們的五倍大。

選擇d

據粗略估計,尼日利亞是英國的三倍大。因為++的倍數+the+名詞++是要比較的對象,所以選D。

  • 上一篇:我不擅長翻譯。
  • 下一篇:lscat翻譯大賽可以拿綜合分嗎?
  • copyright 2024考研網大全