1，哦~我的天！過來看看，我的老夥計，看在上帝的份上，我們為什麽不XXXXX。
2.該死，真不敢相信。該死的XX，我要用靴子踢妳的屁股。我發誓我會做到的。
3.哦，我的老朋友。
4.我會用我的靴子踢妳的屁股。
5.看，這有多不可思議。
6.哦！上帝，看看妳做了什麽！我可憐的孩子，願上帝保佑妳的家庭。他們都知道嗎？哦，上帝會原諒妳的。是的，是的，它是。
7.天啊，這麽有趣的帖子居然沒有回復！
來源:
這是壹部20世紀七八十年代翻譯的電影。當時的中文配音壹般以直譯為主，不接地氣，因為強調的是死板的配合口型。但不可否認的是，經過老壹輩配音演員的加工，形成了壹種獨特的韻味，這種強調也被稱為翻譯腔，有點古怪但很經典。
之後很多配音編劇會用翻譯腔玩梗，創作配音。