以…為榮:以…為榮，感到滿意；引以為豪；引以為豪。
厭倦某事。
被排除在外；離開；不壹致；不再在；除掉
我為妳感到驕傲。翻譯過來就是:我為妳驕傲
英語翻譯不能逐字翻譯。根據上下文、句子成分、時間甚至地域來翻譯更準確。