關鍵字
好久不見。
最近;最近;近來;最近的
怎麽樣怎麽樣
嗨!好久不見。妳最近怎麽樣?
鮑勃:嗨!很高興見到妳!妳過得怎麽樣?
短語:
好久不見已經很久了;妳真是個陌生人
好久不見vs愛德華·加布;好久不見
好久不見,好久不見。
好久不見了。
晚上他會撲到妳臉上。
不管他是不是喝醉了,他的眼睛都不見了(迷茫)
(555+)
真的醉了——醉了(555+哈哈哈)(註:中國的555是牢騷,泰國的是笑)。
註:1,這些詞是網絡語言,就像我們火星人的語言壹樣,都是年輕人創造的。簡短——說白了就是錯別字,無論是字典還是任何譯者都無法正確翻譯。
2,谷歌翻譯,目前,也有