當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請問這段英文的翻譯?

請問這段英文的翻譯?

文章涉及很多金融術語,難度極大。

銀團貸款:銀團貸款,又稱銀團貸款。

貸款設施:貸款設施。另壹個例子:可轉讓貸款工具:可轉讓貸款工具,簡稱tlf。頂級:壹流,領先。承銷:包銷;賬簿管理人:投資銀行。杠桿收購。金融術語。航運設施是海洋設施的融資,這裏翻譯為海洋設施的融資。香草再融資:純再融資。再說壹遍,普通債券純債券。現有設施:現有設施。

蘇格蘭皇家銀行信貸市場:

便於為客戶組織、安排和承銷銀團貸款,是經營信貸業務的壹流投行。全球信貸業務覆蓋倫敦、紐約、悉尼、香港、波士頓和匹茲堡,為許多業務提供銀團貸款支持,包括杠桿收購、企業並購、項目融資、銀團貸款、海運設施融資和現有設施的簡單再融資。蘇格蘭皇家銀行是全球第三大銀團貸款投資銀行(包括美國業務)。

我從不做不確定的翻譯,對問題本身高度負責。希望這是最好的版本。

  • 上一篇:工人是什麽意思?中文翻譯
  • 下一篇:我希望有人陪妳到處漂泊。
  • copyright 2024考研網大全