什麽是關聯理論應該用英語解釋。

關聯理論是由Sperber和Wilson提出的壹種交際理論，被認為是壹種明示-推理過程。根據關聯理論，話語的語境是“理解的前提、心理結構和聽話人對世界的假設的子集”。在翻譯過程中，為了避免逐字翻譯，需要進行順應，這是關聯-順應理論的主要觀點。關聯理論和關聯順應理論對翻譯有很強的解釋力。

關聯理論中的語境；

Sperber和Wilson的關聯理論(2001)將語言交際視為壹個明示-推理過程，從認知的角度提出語言交際是壹種按照壹定推理規則進行的認知活動。因此，我們應該從關聯的角度來研究翻譯。在關聯理論中，交際接受者基於交際者的明確性做出語境假設，依賴於認知語境中的三種信息:邏輯信息、百科信息和詞匯信息。語境是交際雙方在互動過程中，為了正確理解話語而存在於人們頭腦中的壹系列假設。由於人們的認知環境和認知結構不同，話語理解可能會產生不同的隱含結論。從認知的角度來看，語境是動態推理過程中產生的知識。