國家翻譯資格考試主要考七種語言。當時只能考英、日、法、德。後來擴大到阿拉伯語、俄語、西班牙語，分為四級。第壹是高級翻譯，第二是壹流的筆譯和口譯，需要五到十年的工作經驗。第三是二級，報口譯和筆譯就可以考。
還有第三個層次。現在大學生考的多了。如果他們想當翻譯，第壹步就是拿到三級筆譯或者三級口譯證書，以後才能走上翻譯崗位。
根據人事部《暫行規定》(人事部發〔2003〕21號)精神，在人事部的統壹規劃和指導下，中國外文局負責翻譯職業資格(水平)考試的實施和管理。人事部人事考試中心負責各語種、各層次的翻譯考試；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各層次的口譯考試。
考生根據網絡提示上傳照片，為考生免冠照片。文件格式為JPG格式，大小應該在16K到30K之間。省人力資源和社會保障廳考試中心根據考生上傳照片的質量進行網上考試，並在考生上傳照片後2個工作日內提出考試意見。照片質量審查不合格的，應說明原因，要求重新上傳。