秋浦水如秋長，景色的蕭條讓我心酸。客之憂，如秋水不可估量，我也樂得去大婁山散心。站在山頂，望著西邊的伏打，可以看到長江的水滾滾東流。我問姜水:妳還記得我嗎，李白？請把我的眼淚寄給我在揚州的朋友！
原文:
秋天如秋，抑郁使人煩惱。
客人們太擔心了，不敢去東樓。
遙望長安正西，可以看到下面的河水流動。
給這條河發個信息，妳就記住了。
送壹滴遠方的淚，為我抵達揚州。
來源:出自唐代詩人李白的詩《白發秋浦歌》。
擴展數據:
創作背景:
唐代池州縣秋浦，因秋浦水而得名，是唐代銀、銅的產地之壹。李白壹生三遊秋浦，留下了70多部優秀作品。這首詩寫於天寶十三年(754)(又稱天寶十二年、天寶十四年)第二次訪秋浦時。當時李白因為被冷落，已經離開長安十年了。
這十年間，李白雲遊四海，四海為家，北至燕趙，南至江淮；其中有很多快樂的時光，尤其是和杜甫壹起與梁、宋攜手出遊，暢談酒與詩。
但是，他在秋浦的時候心情並不好。天寶十二年(753)北訪薊，目睹安祿山的強大勢力和君主的紅玉。此時，他懷著巨大的悲痛和憤慨再次前往江南。