對妳來說，妳還在我心裏。至於她，我害怕與她分離。這句話字面意思是“就妳而言，妳還在我心裏，就她而言，我不想和她分開”。有英語常識的人應該能理解妳的本意。二樓的厭惡+放棄也可以用，但是厭惡很深，用在極度不情願甚至仇恨的情況下。放棄也是放棄她。(放棄她)缺壹個對象。可以補題，根據自己的感受調整。另外，前三層用的let go是可以的，但是也漏了壹個對象。我不能讓妳走(我不能讓妳走)意味著我不能忘記妳。這是完成意義的唯壹途徑。對著妳，別用這個。塔的意思是朝向，朝向某人或某物。這種權利不是另壹種權利。
上一篇:騙子英語翻譯下一篇:妳說的疼痛是什麽意思？什麽是同義詞和反義詞？什麽是英語翻譯？