目前大部分翻譯都是直接翻譯。在翻譯過程中，原句的意思可能會發生變化，翻譯出來的句子會出現語法錯誤、通順等缺陷。
而羅馬字則用羅馬字母來表示單詞的發音。多數情況下，romaji的發音不正確，是人為加上去的。
所以妳的目標無法達成，只能請懂日語的人幫妳翻譯，教妳閱讀。