其實英美的電視劇很少。如果要說這些地方，就說肥皂劇吧，因為壹般來說，這些地區電視上的電視劇都挺長的，短的很少。所以，肥皂劇自然就成了電視劇的總稱。
問題二:電視劇第壹季第1季怎麽翻譯？如果單詞first season出現在壹個句子中，妳可以用first season。比如某劇第三季第五集可以用S03E05來代表，也就是第三季第五集。
問題3:用英語怎麽說“英語電影”和“英語電視劇”？妳問的問題有些只是不同語法的表達，有些則有不同的意思。以下為詳細解讀:
英語電影英國電影/英語電影中的英語電影
電視劇電視劇(不同類型電視劇的統稱)
電視劇(壹系列電視連續劇)
電視劇集數(即中國集數)
肥皂劇肥皂劇(也是連續劇)
希望我的解釋能讓妳明白。
問題4:電視劇用英語怎麽說電視劇？
電視節目的範圍應該更大~
問題五:粵語電視劇如何翻譯成中文？妳好，這個問題怎麽說？如果妳翻譯這部電影只是為了個人興趣，沒人在乎，但如果妳翻譯這部電影是為了盈利，那妳就是侵權。其實壹切都是這樣的。如果妳擁有它，它就是妳的私人物品，妳可以隨意改變它，但壹旦與利潤掛鉤，它就是侵權。
問題6:如何將電視劇翻譯成英文？初三電視連續劇