跪求英語人才翻譯。

從語法上來說，我從不去中國意味著我不會去中國。也就是說，以前沒去過，現在沒去過，以後也不會去。

但是，其實外國人通常不太註重語法，生活中的語言還是很隨意的。主謂賓補少幾個是正常的。所以他真正想說的是我從未去過中國。只是簡化了，誤解了。

結論是，根據我以前從未去過中國來翻譯。

上一篇:請問:早和早的區別

下一篇:哪個字幕組把荒川爆笑團的男主翻譯成了招兵買馬？