“給妳”很容易翻譯成“給妳”
這當然是錯誤的。正確的說法是妳在這裏。您可以使用giveyou，除非您想給某個東西添加壹個特定的名稱，例如:
妳會給我壹個瓶子嗎？
妳能給我壹瓶橙汁嗎？
妳可以回答，是的，hereyouare translation:當然，給妳。
分析:
當妳想用英語表達“giveyou”的時候，我相信很多同學都會脫口而出“give you”，這其實是典型的中式英語。
英語中，giveyou後面通常會跟壹個具體的東西，壹般不會單獨使用。
例如:
我可以給妳壹些蘋果。
我可以給妳壹些蘋果。
地道的“給妳”這句話，其實我們小學就已經學過了。
“Hereyouare”或“Hereyougo”。