時間只會讓人老去，不相信多愁善感，離開亭子久了，淚酒易醒。——晏殊《采桑子，時光只釋老人》譯文:人從生到死，都要經歷世間的這段時光。但歲月漫長，人生易老。時間就是這樣，它只知道讓人老去，不相信世界上有多愁善感的人。路邊亭走後，我時常感到悲傷。離開後，每次喝(我)都因為思念而淚濕。
我勸妳花之前不要喝醉。今年妳會褪色，明年妳會掉腦袋。——趙秉文譯《清星兒，風雨為花愁》:勸君不要吝嗇花前醉。人生難得喝這麽多。今年花雕零，明年花雕零。就是在這個時候，人變白了。
我壹直都很年輕，很局限，準備離開的時候很容易入迷，所以喝酒唱歌的時候也不會頻繁退出。——宋代顏姝《浣溪沙壹直年輕有限》譯文:人的生命會在有限的時間內結束，不合理的離別也會讓人感到悲傷。不要因為經常離開就把酒宴推掉。在妳有限的生命中，妳應該對酒歌唱，盡情飲酒。
去年，我的頭發長出了新的，我匆匆忙忙地再次迎接春天。——於謙《立春日的感覺》翻譯:壹年壹年過去，白發不斷添新，馬匆匆，又壹個春天來了。人生幾何，逝如寒霜。——魏、嵇譯《短歌行》:人生在世，如朝露，轉瞬即逝。