“所謂君子，忠信，其心不買；仁義在己，不害誌；文誌粗放，但色彩不減；想清楚，但不要爭辯；君子猶可及，不可及。如此，可謂君子也。”所謂君子，忠厚老實，心誌堅定。堅持正義，但不要傷害與妳意見相左、誌向不同的人。不要毫無根據地懷疑別人，不要縱容殘害百姓的惡人(“大戴李記？曾子立法:“君子不念祖宗之惡，不疑人之信”)。雖然學識淵博，誌向遠大，但我並不吹噓自己。雖然他通情達理，頭腦靈活，反應敏捷，但他並不與人言語爭辯——因為道理是建立在事實基礎上的，事實明明擺在那裏。真正不懂的人，要去學習，去觀察，去思考，才會懂，不懂的人，壹定會用“混沌”“徘徊”這樣的詞(帛書上的易經？《系辭》下:“與反對者爭論無益，而吉祥者言少，浮躁者言多，無德者徘徊其言，失其言。”)再跟他們爭論也沒用。君子淡定，大方，輕松，可親。好像誰都可以輕松做到，但是做起來很難。這樣的人可以稱之為君子。
給樓主壹些建議。以後需要翻譯的時候，最好把這句話前後的單詞都抄下來，方便翻譯。