1981年，《少年維特之煩惱》，楊譯，著，人民文學出版社出版。經過楊的翻譯，該書表現出更加細致細膩的文字表達，受到了廣大群眾的稱贊，贏得了壹致好評。
楊先生是偉大詩人馮至的弟子。楊先生和他的妻子都是德語專家，他們提到了中國的少年維特。