胡夫伊胡
花與非花
(唐)巴依耶伊
(唐)白居易
呼呼呼，呼呼呼
說是花，不是花，說是霧？不是霧。
yébànláI，tiāníngq .
它半夜來，天亮就走了。
拉伊魯奇納蒙布杜什希
像春天的夢壹樣來臨？
我愛妳，我愛妳
他們離開的時候就像早晨的雲壹樣。
華譯:
說是花，不是花，說是霧，不是霧。
午夜來，黎明走。
來的時候好像是短暫而美好的春夢？
走了就像早晨的雲，無處可尋。
無花賞花:
花不是花，其實是自然的真實狀態，也是作者修行悟道的最好說明。也就是說，花不生長是因為人們給花起了名字。就像妳的名字壹樣，不代表妳。這是壹個假名。而修道中的這種行為叫做汙染人心。有霧和無霧也是如此。
所以下面這句話就點出了作者的心思。人生如夢如泡，如霧如電。也是作者對自己的“以前”的感慨，對那些在感悟人生，明白了花不是花，霧不是霧的道理之後，仍然不明白的人的感慨。