當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯答應認真聽。

翻譯答應認真聽。

(1)這個上下文通常是過去式。

吉姆答應認真聽。

吉姆答應在課堂上更專心聽講。

②“認真”的意思不應該翻譯成“嚴肅地”。這裏的“認真”是開玩笑的反義詞,而cereful/attention是心不在焉的反義詞。

  • 上一篇:求高手幫我翻譯壹句。
  • 下一篇:翻譯醫學英語,哪種工具比較好,可用?
  • copyright 2024考研網大全