將他人已發表的作品用於個人學習、研究或欣賞。超過65年後，美國學術著作的版權失效，翻譯此類作品無需授權。
在沒有加入我國已加入的國際版權公約或與我國簽署有關版權協議的情況下，中國人翻譯外國人已發表的作品，不需要著作權人的許可，不存在侵權行為。
將中國公民、法人或者其他組織已經發表的用中文書寫的作品翻譯成用少數民族文字書寫的作品，在中國境內出版。