奎爾紮拉姆的國服翻譯是奎爾塞拉，是魔獸世界裏的武器。這種武器其實只存在於網絡流通和網遊編造中。這種武器在《魔獸世界》中並沒有出現過，而是安杜因·洛薩的真劍，而在《魔獸世界》中做過60級《屠龍記大綱》任務的人都知道，它其實是“奎爾塞拉”(Quel & amp；#39;Serrar)同時，守護者麥迪文在《奎爾紮拉姆》的故事中將這把劍命名為“貴族之劍”，這是《屠龍者大綱》任務中對“奎爾塞拉”的描述。所謂的“奎爾紮拉姆”，在魔獸官方歷史和相關官方小說或遊戲中從未提及。所以更可以肯定這個武器純屬網友杜撰。將“奎塞拉”的故事與魔獸系列動畫電影《魔獸世界上古傳說》的劇情相結合，誕生了壹件從未存在過的武器。奎爾·紮拉姆不是奎爾·塞拉。Quel Zaram源自暴雪為桌面遊戲發布的魔獸爭霸RPG原著，對每個角色都有不同的補充。洛薩之劍設定為奎爾·紮拉姆，但暴雪出書後所有設定都被扔掉了，但所有相關的神器傳說都是網絡編造的。
上一篇:妳這個愚蠢的豬翻譯下一篇:英漢教程導論