Catti的二、三級翻譯考試由綜合翻譯能力和翻譯實踐兩個科目組成。兩三個翻譯不能同時報考，因為是同壹天考試。上午考試綜合，考試2小時，下午考試3小時。兩者都是筆試。
評分標準:
在翻譯實踐中，采用的是演繹系統，翻譯的準確性是第壹位的。另外，句子通順，沒有語法錯誤。
翻譯準確、完整、通順；體現原著風格；翻譯無錯漏；譯文邏輯清晰，無語法錯誤；標點符號使用正確。
通過標準:
綜合和實踐同時過線(分數壹般為60分)即及格。只通過壹門課，下次還得重考。沒有通過率。所以，妳的對手是妳自己，關註自己能力的提升，不要被別人學的怎麽樣，基礎有多好分心。