本質上，第二層和第三層意思是對中庸的不同理解。前者比較別人的行為或思想，做出壹個不能丟的行為或思想，強調不同主體之間的比較；後者要求行動和思想符合事物和事物本身，強調主客體的對應性。
大致的翻譯是:守仁在遇到危險和質疑的時候依然冷靜、準確、深思熟慮，不僅是憑借自己的聰明才智，更是憑借對中庸之道的把握。
在我看來，漢字最好解釋為第三種意思，翻譯為:守仁在遇到危險和懷疑時依然冷靜，判斷準確，考慮周到，不僅是憑借自己的聰明才智，也是憑借個人對事物和事物的準確判斷，以及合理的分析和行動。