“壹家三口，父親半價”的英文翻譯可以參考以下:
三口之家，父親半價。
三口之家；父親半價。
三口之家，父親打五折。
三口之家；父親打五折。
三口之家，還有？百分之五十？打折？為了父親。
三口之家；50%的折扣？為了父親。
50%或者50%都可以。官方用50%，直接和“半價”意思壹樣。