當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 欺淩壹詞的由來

欺淩壹詞的由來

首先,欺負這個詞是個外來詞。

欺負,來源於美國英語,意思是欺負弱者。

在介紹和翻譯中遵循信、雅的原則,翻譯成霸氣。

恃強欺弱,欺軟怕硬。

說實話,這個詞的翻譯真是神來之筆,完美的還原了惡霸這個詞的音義

也許這就是翻譯的最高境界。

  • 上一篇:大學英語四級翻譯評分標準
  • 下一篇:求壹個簡短的英文翻譯——歌曲《敢問路在何方》
  • copyright 2024考研網大全