三菱的英文應該是三菱還是三...為什麽有的是三個。。就這樣嗎？

“三鉆”是三菱的直譯。

原則上，品牌名稱不能翻譯，在不同的語言中應該是相同的。“三菱”這個漢字不是翻譯，而是直接取自日文漢字。“三個方塊”是壹個非正式的表達。