註意:這句話的翻譯主要是關於“心情”怎麽翻譯,有兩層意思:
1.【語氣;說話的語氣
用友好的語氣說
2.【語氣】:表示陳述、疑問、祈使句、感嘆詞等的語法範疇。
都有可能。自己選吧。
翻譯:
這句話應該用哪種語氣讀?(更正式)
這個句子應該用哪種語氣讀?(口語)
妳能給我讀壹下這個句子嗎?
妳能為我讀壹下這個句子嗎?(這樣表達很有禮貌)