& ltbr & gt漢語中的“JIU”壹詞含義豐富,可以和英語中的很多詞搭配。
& ltbr & gt中國人就是我。英語有很多種譯法,視上下文而定。
& ltbr & gt如果是“我幹的”
& ltbr & gt是我做的
& ltbr & gt
& ltbr & gt如果妳問“是誰?”
& ltbr & gt回答“那是我”
& ltbr & gt是我.
& ltbr & gt如果強調只有我壹個。
& ltbr & gt只有我
& ltbr & gt或者只有我。
-
這是壹個完整的中英文句子。我想妳的意思是把它用作主語或賓語從句。
還是把完整的句子帶過來吧,不然任何翻譯都不準確,不理解也不可能準確翻譯。