衛青率軍回邊塞，漢武帝派使者，帶將軍印。在軍中，只拜衛青為將軍，所有將軍都歸衛青指揮。到那年夏天的四月初八，衛青美食城8700戶被封，他的三個兒子魏恒、魏布衣、鄧瑋被封為列侯。衛青毅然婉言謝絕，說道:“我很幸運能夠在軍中服役，依靠陛下的神威贏得了偉大的勝利，這壹切都歸功於各位軍長的辛勤工作。陛下增加了我的封地，我的兒子還在繈褓中，這沒有什麽功德。不過，陛下想撥出土地，封他們三人為侯。這不是我在部隊服役，鼓勵士兵努力戰鬥的初衷。”漢武帝說:“各位軍長的功勞，我沒有忘記。”於是，公孫敖為禁衛軍校尉，韓為騎侯，韓為校尉，稱龍侯，公孫賀為南侯，為樂安侯，為涉侯，趙為隨侯，公孫榮奴為隨侯，李舉、和竇如意為校尉，都被任命為關侯。
當時漢武帝對衛青的尊重和寵信超過任何朝廷官員，三公、九卿及以下的官員都向衛青磕頭，但汲黯對衛青壹視同仁。有人勸汲黯說:“皇帝要大臣都從屬於將軍，將軍地位顯赫。妳不能不低頭。”汲黯說:“作為將軍，有不長久拜的同行。將軍不尊貴嗎？”衛青得知汲黯英明，覺得越來越英明。他多次向汲黯詢問國家和朝廷的疑難問題，對他比平時更加尊重。
上一篇:開壹家翻譯工作室下一篇:請幫我把壹段普通話翻譯成地道的天津話。