翻譯:
憑借他的才華，騰紫晶被許多人羨慕。他從慶陽都督被貶到巴陵郡，他的悲憤和抑郁常常表現在文章裏，表現在臉上。範仲淹和何同年考中進士。他們感情很好，也很珍惜他的才華，怕他以後被陷害。
南宋龔凡的《郭婷錄》主要記述了範仲淹(989-1052)等先人的事跡。關於治國、家訓的內容大多有理有據，褒貶不壹，涉及宋代大政方針、變法、官制的記載，也可用於正史研究。此外，既涵蓋了宋代文人名士，也涵蓋了雜詩，保留了壹些名篇之外的詩詞軼事，如說詩詞“關心而不說話”；他還引用歐陽修的話說，詩不應該只寫草木，而應該是“人說的”。