當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能幫我翻譯壹下增強文本?

誰能幫我翻譯壹下增強文本?

正確的原文和譯文:

不要在父親和兄弟之間爭論。

原文:兒子之於父,兄弟之於弟,卒之於將,小吏之於官,奴婢之於雇主。不要像同齡人壹樣看著對方,什麽都想對。如果父親和哥哥的言行失準,顯然是無法隱瞞的,子女也只能對顏進行幾次規勸。如果加入樂理,孩子應該接受而不是爭論。做父親的,做哥哥的,也要自省。

兒子之於父親,弟弟之於哥哥,正如軍隊中的士兵之於將軍,小官吏之於地方官,仆人之於雇主。不能把對方當朋友,什麽事都要爭論對錯。如果父親和哥哥的言語和行為的錯誤很明顯,幾乎無法掩飾,兒子和哥哥只會苦著臉停下來勸他們很多次。如果父親和哥哥把扭曲的理論放在孩子身上,他們也要乖乖地承受,但不能當面爭辯。同時,父兄也要反思自己。

  • 上一篇:初三英語短語的翻譯。
  • 下一篇:不同國家的文本翻譯軟件
  • copyright 2024考研網大全