翻譯題考察考生學習英語的高級能力。壹般壹篇文章選五句,都是長難句,平均38個字。翻譯題哪裏可以扣分?首先,譯文的意思與原文明顯不同,這句話的最高分不超過0.5。如果翻譯了半句,或者意思翻譯不全,會酌情扣分。大家要記住,翻譯題是扣分的,不是整句的。任何壹點沒有翻譯或者翻譯錯誤都會被扣分。其次,翻譯成中文時,錯別字會扣累計分,三個字以上扣0.5分。漢語中人名、地名等專有名詞的常用用法也有錯誤,也會扣分。另外,標點符號也很重要。包括作者在內的大多數學生在這個問題上經常犯錯誤。從英文翻譯成中文,必須用中文標點,不能用英文。壹旦用錯,閱卷老師會毫不留情的扣分。但是並沒有增加1234的處罰,所以妳應該不會被扣,只要翻譯準確就行。
上一篇:炻器煙的翻譯是什麽?下一篇:陳翻譯作品