工作內容:安裝工業電氣設備的各項性能測試(如變壓器耐壓和新換比較試驗、高壓櫃微機保護模擬試驗等)並完成測試記錄；跟進電氣配件的進程，提供相關支持；確保成套電控系統主回路、二次回路的準確性、安全性。(實際是校線，發現安裝錯誤指出並改正)成套電控系統設備的其他硬件電氣調試；與甲方和設備廠協調配合進行相關電氣調試；最終與施工時間保持同步，在整套機電設備安裝完成工作後我們進行調整，確保熱負荷試車正常進行:停/送電、設備維護和檢修；2009年8月至2009年11月湘潭鋼鐵公司五米寬厚板整治工程7號轉爐及外圍工程，參與轉爐電控系統稀油潤滑站、電動葫蘆、240t/140t/100t/50+50t以及純黑白控制老式80t/ 20t等不同主起重噸位橋式起重機的電氣調試。2009年11月至2010南京鋼鐵聯合有限公司高速線材廠技術改造。參與電氣部分的高壓系統改造和調試及試驗，軋機的並流傳動系統調試，與外界協調調試定減機、液壓、潤滑等系統調試。問題補充:可以靈活翻譯，但要專業、準確。這件事成了獲獎的標誌！第二個括號的內容不可翻譯最好是翻譯過來的電氣專業的朋友翻譯過來的快，但是有很多細節是不準確或不恰當的，我希望朋友們能反過來負責，我看，有很多地方值得討論
上一篇:古代沒有翻譯，我們國家怎麽和外國人交流？下一篇:給妳做飯，翻譯。