英國人
美國人【d?ɑ:n]
約翰音譯為“約翰”的原因:
是按照歐洲的發音翻譯的。比如德語,john寫johann(jo讀合同,hann讀韓),不按英語發音。
因為英國人最早登陸香港是殖民地,所以很多英文名字都是用粵語翻譯的,約翰這個詞就是壹個典型的例子。
例如:
約翰的拇指被門夾住了!約翰的拇指被門夾住了!
我們受夠了,約翰。我們想退出。(約翰,我們已經受夠了。我們要退出。)
她對約翰誠實真誠,真的。(她對約翰真的很真誠。)
約翰是我最好的朋友。?約翰是我最好的朋友。)
妳好,約翰。我們能為妳做什麽(妳好,約翰!我們能為妳做些什麽?)