當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 轉到兩首原創歌曲及其翻譯

轉到兩首原創歌曲及其翻譯

原文

春秋多良辰,山上寫新詩。

過了門就互相打電話比較好,有酒考慮。

農事歸故裏,閑情需相思。

相思穿上衣服,笑個沒完。

這個理由會無敵?無所事事突然來到這裏。

衣食要守規矩,努力不可欺。

翻譯

春天和秋天有很多美好的日子,我經常和朋友壹起爬山,朗誦新詩。門前互相問好,聚壹聚,有酒,大家壹起喝。想幹農活就各自回家,閑暇時會想念對方。想念對方的時候,我們會穿上衣服,互相拜訪,談笑風生,樂此不疲。這種有酒有笑的生活真的很美好,拋棄它真的很不合理。溫飽需要自己管理,努力的生活永遠不會欺騙我。

給…作註解

倒酒:把酒放在勺子裏。動作:把酒灌滿。考慮:倒酒喝酒,勸人喝酒。

這兩句話的意思是鄰居之間互相問候喝酒。

農活:農活。Do (zhé):就。相思:思念彼此。

穿上衣服:穿上衣服,和某人說話。累:滿足。

這個原理:指的是與鄰居談笑飲酒的快樂。李康:。威爾:是的。會無敵:不會

不漂亮。莉茲:這些指的是最後壹句話“這個原則”

紀:管理。換個意思,這兩句覺得和朋友推心置腹的談壹談是好的,但是要付出代價。

力,辛勤耕耘必有回報。

  • 上一篇:DOVE是什麽意思?
  • 下一篇:如何翻譯定語從句
  • copyright 2024考研網大全