當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 在戰場上馳騁意味著什麽?

在戰場上馳騁意味著什麽?

“馳騁沙場”是壹個中文詞,意思是在戰場上騎著馬,形容英勇善戰,勢不可擋。其中“馳騁”解釋為騎馬奔跑,而“戰場”原意為平沙曠野,後來比喻為戰場。此詞出自戰國時期屈原《楚辭·離騷》:“策馬疾馳,來我道夫引。”

在戰場上馳騁意味著什麽?

馳騁沙場的同義詞有馳騁沙場、縱橫沙場等等。“戰場”壹詞出自三國魏應坤《與人書》:“樹高對雲,鳥藏綠水。戰場開闊,清風肅穆,是京臺之樂。”“戰場”有三層意思:1,平沙。晉成公隋《羅綺賦》:“林,坐於沙場,列而飛之。”

2.指的是沙漠。唐禮賢用《寄山月》詩:“雪填塵,雕沙場闊。”

李明孟陽《送李帥上雲》詩曰:“沙脊緩射雕,秋草遍。”3.指戰場。唐·祖詠《王繼門》詩中寫道:“沙嶺是連接與山雲的篝火,猶如主席從海上擔長城。”元代朱凱昊天塔第四折:“

楊延靜忠孝節義,舍身打沙場。"

“縱橫戰場”就是在戰場上暢通無阻的奔跑。這個詞出自元末明初小說家羅貫中的《三國演義》第七回:“我將走遍天下,怎能不報我的仇!”翻譯過來,就是說我會走遍天下,報不了仇!

  • 上一篇:奇異值分解翻譯
  • 下一篇:海蓓娜斯翻譯的追求
  • copyright 2024考研網大全