當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯小組

翻譯小組

答案:b。

他們非常自豪的兩樣東西是吉姆的金表和德拉的頭發。

解釋:本題考查定語從句。

1.這兩樣東西是吉姆的金表和德拉的頭發。

而_ _ _ _ _ _ _ _他們感到非常自豪的是壹個定語從句,它修飾主句的主語(也就是先行詞)這兩個東西。

2.把先行詞這兩件事代入定語從句,變化是:

他們(對這兩件事)感到非常自豪

他們為此感到非常自豪

他們感到非常自豪

他們對這兩件事非常自豪。

3.指賓語的關系代詞,代替先行詞,在定語從句中充當be of的賓語。

定語從句包含壹個值得驕傲的固定搭配...,意思是“以……為榮”。

在定語從句中,如果關系代詞充當介詞的賓語,介詞和關系代詞往往會提前到定語從句的開頭。

綜上,正確答案是b。

  • 上一篇:劉玲《甘州》原文及譯文賞析
  • 下一篇:還記得英文翻譯嗎?
  • copyright 2024考研網大全