當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 春秋第壹期管仲文言文怎麽翻譯?

春秋第壹期管仲文言文怎麽翻譯?

春秋第壹期管仲文言文翻譯如下:

管仲在魯國被抓了。魯國人把他捆起來,關在籠子裏,派人把他趕到齊國。壹路上所有的軍官都唱著歌拉著車。

管仲擔心魯會丟下自己而自殺,所以他想盡快趕到齊國,於是他對軍官們說:“我帶妳們去,然後妳們應該和我壹起去。”

他唱歌的節奏正好適合快走,軍官也不覺得累,所以走得很快。管仲可以說是懂得充分利用壹切外在因素的人。讓軍官們滿足了邊走邊唱的願望,管仲自己也達到了迅速回齊脫險的目的,都是因為這個方法。

用這種方法治理壹個擁有數千輛戰車的大國(齊國),想到齊桓公也只是壹點點政績,而齊桓公卻很難幫他成就帝王事業。

原文:

管從魯得之,被魯制之,仆攜之,齊送之,皆謳歌引之。管子怕攔住魯,想快點趕到,就自殺了,因為他對仆人說:“我給妳唱歌,妳給我講和。”他的歌適合走,為人民服務不知疲倦,但他走的路很快。

管道可以說是壹個原因。服務的人得到他們想要的,他們得到他們想要的,所以這個技術也被使用。是壹個用千騎的國家,霸權尚小,桓公難與之同行。

  • 上一篇:刻英文翻譯刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻刻。
  • 下一篇:不要用網絡做翻譯。
  • copyright 2024考研網大全