首先要進行網上報名，進入江西人事考試網查看相關考試證件和報名流程，進入報名頁面，填寫本人真實情況和擬報考的層次、專業、科目，核對信息無誤後，上傳考生近期(壹年內)電子照片進行網上報名，並記下系統自動生成的報名序號(報名序號和本人身份證號將作為考生的登錄標識，報名成功的考生打印報名表。
然後網上支付。2019下半年起，全面實施機考翻譯。通過資格審查後，考生可以使用自己的用戶名和密碼登錄繳費頁面進行繳費註冊。通過二、三級筆譯和翻譯考試，但不需要進行現場資格審查的考生，可憑用戶名和密碼登錄繳費頁面繳費。已繳費的考生要查看繳費是否成功。未在網上繳費的，作廢。
考試前壹周可以在網上打印準考證。成功的考生可準時登錄江西人事考試網打印準考證，準考證上會有考生的考點和座位號。