1 .壹個老師勝過兩本書。近似:聽妳的話，勝過讀十年書。上帝給了堅果，但他沒有敲碎它們。上帝給了松果，卻沒有幫他們打開。近似:別人能幫妳壹時，幫不了壹輩子。人要自強。3.花園裏長出的東西比園丁知道的還要多。近似:花園裏的雜草長得怎麽樣，也反映了花園的主人是壹個什麽樣的人。4.壹本書就像壹個放在口袋裏的花園。直譯:壹本書就像壹個百草園，方便放在妳的口袋裏。近似:書籍是人類知識的結晶。備註:只是我個人的理解。請原諒我的偏頗。
上一篇:如何翻譯英文周期性執行的作業？下一篇:如果妳會說德語，進入希特勒意味著什麽？