無盡的生命:生生不息
厚重悠遠:久經考驗，歷久彌新。
這個不是翻譯翻譯的，謝謝。
至於有人說語法不對，妳分析不出來。
以無盡的成功作為人生的後置屬性。生生不息不就是生生不息嗎？
薄和厚分為兩個形容詞來翻譯。我覺得薄和厚應該像文化壹樣博大精深，所以翻譯成provenLong-standing應該是指歷史悠久，翻譯成long-standing也不錯語法錯誤從何而來？當然，妳可以根據句子做相應的調整。但是就這兩個字，我覺得翻譯成這樣就差不多了。不要總說不懂是翻譯翻譯過來的。
上一篇:山鬼的全文翻譯下一篇:求全英文翻譯