從翻譯準確率來看，人工翻譯的準確率可以接近100%，句子長度在20個單詞以內的漢英日常表達，百度翻譯和谷歌翻譯的準確率幾乎可以達到100%。
從翻譯效率來看，純人工翻譯的效率很低。根據語種、語言方向、行業領域的不同，人工翻譯8小時的效率壹般不會超過5000-8000字；而機器翻譯可以達到毫秒級的翻譯時間。