“目的”壹詞通常指翻譯的目的。
Skopos在希臘語中是“目的”的意思。根據目的論，決定任何翻譯過程的首要原則是整個翻譯活動的目的。這符合意向性是任何行為定義的壹部分。(諾德，2001:27)
Skopos是壹個希臘詞，意思是“目的”。德語翻譯漢斯。弗米爾提出了目的論，將目的論應用於翻譯活動。根據這壹理論，決定所有翻譯活動過程的主要原則是整體翻譯活動的目的。這個理論與意向性是任何活動定義的壹部分這壹命題是壹致的。