壹、預譯法:定語從句在修飾先行詞之前翻譯，可以用“的”連接。但預譯法往往適用於較短的定語。
姚明是壹個非常偉大的籃球運動員。姚明是壹個非常偉大的運動員。
從未嘗過苦的人不知道什麽是甜的。沒有吃過苦的人不知道什麽是甜。
二、後譯法:定語從句翻譯在修飾先行詞之後，翻譯成並列從句。有兩種處理前件的方法:1。重復前因。2.省略先行詞。
我把這個故事告訴了約翰，約翰又把它告訴了他的兄弟。他把這件事告訴了約翰，約翰又告訴了他的兄弟。
三、融合翻譯法:所謂融合，就是把定語從句和它修飾的先行詞放在壹起翻譯。定語從句翻譯成漢語後，其定語功能不明顯或完全消失。
第四，定語轉狀語的翻譯方法。