姜惠媛還有壹個在網上流傳的名字叫廣北。說起這個名字，還是有很深的淵源的。據悉，康惠媛的名字被翻譯成日語時，是通過翻譯翻譯的。當她的日文名字通過韓文翻譯軟件重新翻譯成韓文後，變成了廣北，於是這個名字成功被韓國粉絲認出，並在韓國飯中叫出了她的昵稱。
關於姜惠媛:
康惠元(？//Kang Hye Won)，出生於7月5日，1999，韓國慶尚南道梁山市，韓國流行音樂女歌手，女唱組合IZ*ONE成員。
當時在大邱的簽售會上，面對媒體的提問，康惠媛自己也不知道為什麽會有廣北這個外號，以為是很帥很酷的意思。不過她後來被粉絲嘲諷名字太土，很像她50年代叔叔的名字。但康惠媛並沒有生氣，只是反復強調自己的名字很帥。看得出來她的脾氣很好，有這麽火爆的人氣卻脾氣不小。這種性格在很多女藝人身上都沒有體現出來。
其實光北這個名字也讓康慧媛獲得了成功，很多網友只是通過光北這個名字才註意到康慧媛，所以這個翻譯錯誤也讓康慧媛的人氣飆升。