當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽叫以情而終,以禮而終?

什麽叫以情而終,以禮而終?

描述古代男女之間的關系。親情,即人類的情感產生於男女之間;在儀式上停下來是要受禮儀約束的。

來源:關雎,孔子主編的《詩經》第壹篇。

原文是:寄情,止禮。

分析:

“秀恩愛,止於禮”是孔子的主張。談戀愛可以,但是不能超越禮儀的界限。按照詩歌的描述,這個界限主要是針對貴族的,女人的感情是搶不走的。

人是萬物之靈,因為他有情感和理性,這使他區別於動物的欲望。人類的壹切活動都是由二者控制的,情感是動力,理智是方向。人也是有欲望的,欲望是情感的低級原始表達,被理智鎖在道德的牢籠裏。人的獨特性還在於情感。有了情感,人就自由了。自由的情感,自由的思想,自由的行為。

所有的情感都可以追溯到對真善美的追求。因為我看到了真、善、美,也看到了他們的對立面,所以我追他們的時候,也恨他們。因為美,外在美或者內在美,所以對異性感興趣,想認識對方,了解對方。這就是“送情”。

  • 上一篇:中國古典大片的翻譯
  • 下一篇:我在美劇裏看到很多地方都翻譯不出來的句子。我還能在日常對話中使用它們嗎?
  • copyright 2024考研網大全