當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 愛因斯坦真的那麽推崇佛教嗎?

愛因斯坦真的那麽推崇佛教嗎?

“未來的宗教將是壹種宇宙宗教。佛教具有未來宇宙宗教的特征:它超越了個人的上帝,避免教條和神學;它涵蓋了自然和。精神上的,它是基於壹種宗教意識,渴望從所有事物的經驗中,自然的和精神的,作為壹個有意義的統壹。佛教回答了這個描述。如果有什麽宗教能滿足現代科學的需求,那就是佛教。”——阿爾伯特·愛因斯坦(1954,摘自《阿爾伯特·愛因斯坦:人性的壹面》,海倫·杜卡和巴內什·霍夫曼主編,普林斯頓大學出版社)

翻譯過來的意思是:

未來的宗教將是普世的宗教。它將是壹個超越人格化的宗教,遠離壹切教條和神學。這種宗教,既包括自然,也包括精神,作為壹個有意義的統壹體,必須建立在對事物的實踐和經驗所產生的宗教觀念之上,無論是精神的還是自然的。佛教符合這個特點。——愛因斯坦(摘自普林斯頓大學出版社1954年出版的《阿爾伯特·愛因斯坦:人性的壹面》壹書)

我沒有具體看過這本書,也不確定是不是真的,但是妳可以搜索壹下現代科學和佛教的三大發現,證明佛教說的是真的。佛教本來就是壹種教育,但是愛因斯坦確實說時空物質是人類的幻覺,佛教說是妄想,這是完全壹致的。希望對妳有幫助。

  • 上一篇:誰能幫我提供壹些臺語的翻譯?
  • 下一篇:地獄火2翻譯
  • copyright 2024考研網大全