但是越來越自由自主的自我自由的目的卻變得越來越模糊。

“但那個越來越自由自主的自我是為了什麽而自由的”是句子中的主語，謂語動詞是grow，也就是，“…”變得越來越曖昧。

再看壹下句子的前半部分:但是那個越來越自由自主的自我對什麽是自由的，回到壹般的陳述句，那個越來越自由自主的自我對什麽是自由的。

整句翻譯如下:

更自由更自主的自己享受什麽自由的問題變得越來越模糊。

上一篇:麗江古城翻譯

下一篇:妳在說什麽？